The crimson bottlebrush

 

 Français Anglais 

 

Nom de la plante : Rince-bouteille

Famille : C'etait un arbuste assez commun appartenant à la famille de la myrte

Caractéristiques : Il peut grandir jusqu'à 5 mètres meme si les individus de cette espèce mesurent en moyenne de 1 à 3 mètres. Les fleurs sont rouges et ressemblent à des plumes : elles sont arrangées en pointes sur le bout des branches qui continuent d'ailleurs à grandir après la floraison. on le trouve le plus souvent près des marais et cet arbuste résiste assez bien au froid

Histoire :
On le trouvait tout d'abord seulement à l'ouest et au sud de l'Australie puis a été importé vers l'Angleterre en 1794. Il s'est ensuite répandu dans toute l'Europe puis enfin aux Etats-Unis

Anecdotes : Les racines de cette plante produisent un herbicide naturel que les scientifiques ont réussi à reproduire chimiquement.

 

Name of the plant: Crimson bottle brush

Family: It is a little and common shrub belonging to myrtle family

Characteristics: It is able to growing to 5m (20fts) but it usually growing until 1-3 m (about 3-10 fts) high and wide. The flowers are red ( feather-shaped) and arranged in spikes on the ends of branches which continue to grow after flowering and sometimes also in the upper leaf line. Flowering occurs in most months of the year but mainly in November and December. Flowering is followed by fruit which are woody, cup-shaped capsules. It grows in swamps and along creeks and rivers. It is easily propagated from seed or cuttings and grows in most soils, preferring a sunny location. It is frost-resistant and responds well to watering and the application of fertilisers and it also  tolerant to drought .

History:

It is an Australian shrub and grows along  the coastal areas of New South Wales, including the Blue Mountains and extends as far west as the Central Western Slopes. It also grows on the east coast areas of Victoria. It was established in cultivation in England by 1794.

Anecdotes: The roots of this plant produce a natural herbicide .

 

Nombre: Escobillón rojo

Familia :especie perteneciente a la familia Myrtaceae.

Características: puede llegar a alcanzar cuatro metros con cincuenta centímetros de altura y dos metros con cincuenta centímetros de anchura.

Historia: Arbusto original de Australia (Nueva Gales del Sur, Queensland y Victoria)

Anécdotas: las raices de la planta producebn un herbicida natural.

 

Search