Découvertes botaniques - Fiche 10

 Français Anglais   Espagnol

 

Nom de la plante: Ciste Cotônneux (Cistus Albidus)

Famille: Famille de Cistaceae

Carastéristiques: Les feuilles sont simples, sessiles, et opposées, elles sont en gris clair.
Les fleurs sont roses avec beaucoup de pollen dans le centre; Avec une petite touche de rose foncé au milieu.
Les fleurs attirent les abeilles, les papillons et autres insectes; Cela garantit la pollinisation.
Nous pouvons les trouver sur la côte méditerranéenne (jusqu'à la Drôme, l'Ardèche et l'Aveyron), en Charente-maritime et en Vendée.

Cette plante a une croissance lente, sa hauteur peut aller de O.5m à 1.20m
Si vous souhaitez profiter pleinement de la floraison, évitez les endroits venteux.
Cette plante peut pousser sur des sols secs, drainés, pauvres ou sur des roches (sols calcaires).

Histoire: Cette plante est originaire du nord de l'Afrique et du sud-ouest de l'Europe, des régions aux sols calcaires.
"Ciste" vient de la kine grecque, ce qui signifie "pannier": le cistus est la plante dont les feuilles ressemblent à un petit panier.
Et enfin, «Albidus» signifie «blanchâtre», qui se réfère à son feuillage et non à la couleur de ses fleurs.

 

Name of the plant: The Grey-Leaved Cistus (Cistus Albidus)

Family: Family of Cistaceae

Characteristics: The Leaves are simple, sessile, and opposite, they are in light grey. The flowers are pink with much pollen in the center; with a little touch of dark pink in the middle. Flowers attract bees, butterflies and other insects; this ensures pollination

We can find them on the Mediterranean coast (up to Drôme, Ardèche and Aveyron), in Charente-maritime and Vendée. It has a slow growth, Its height can range from O.5m to 1.20m. If you want to take full advantage of the flowering, avoid windy places. This plant can grow on dry, drained, poor soil or on rocks (limestone soils)

History: This plant is native of North-Africa and south-Western Europe, from regions with limestone soils. "Ciste" comes from the Greek kine, meaning "panier": the cistus is the plant whose leaves resemble a small basket. And finally, "Albidus" means "whitish", which refers to its foliage and not to the color of its flowers.

 

Nombre : Jara (Cistus Albidus)

Familia : Cistacea

Caracteristicas : puede llegar a alcanzar un metro de altura y un metro de anchura.Un aspecto interesante a comentar es que soporta bien la sequía y no tolera los echarcamientos, por lo que la zona de plantación debe estar muy bien drenada.

En cuanto a sus necesidades lumínicas, podemos aseverar que es muy exigente, sólo puede situarse en un lugar con exposición directa al sol.

Historia :Este Arbusto es original de Europa del Suroeste a África del Norte (Mediterráneo)

 

 

Search