Découvertes botaniques - Fiche 33

Image

 Français Anglais   Espagnol

 

Nom de la plante :Bouleau Blanc

Famille : Betulaceae

Caractéristiques :

Feuilles: simples, alternes et à feuilles caduques
Fleurs: spadice et jaune
Taille: 10 à 30 mètres dans son habitat naturel.

Histoire et anecdotes :

Le bouleau était le symbole du réveil de la vie, de la pureté et de la jeunesse. En raison de sa beauté, dans les premiers temps, l'esprit de cet arbre apparut devant l'homme comme une jeune fille habillée de lumière, pleine de pouvoirs magiques et de guérison.
Pour les habitants des pays du Nord, le jour de la fête du bouleau a toujours été une célébration de la renaissance, du mariage entre le ciel et la terre.

 

Name of the plant: Heart-Leaved Paper Birch

Family: Betulaceae

Characteristics:

Leaves:  simple, alternate and fall
Flowers:  spadix and yellow
Size:  between 10 and 30 meters high in their natural habitat.

History and anectodes:

The birch was the symbol of the awakening of life, purity and youth. Due to its beauty, in the early times the spirit of this tree appeared before the man like a maiden dressed of light, full of magic and healing powers.
For the inhabitants of the countries of the North, the day of the birch festival was always a celebration of rebirth, marriage between heaven and earth.

 

Nombre :Abedul Blanco

Familia : Betulaceae

Caracteristicas :

Hojas: simples, alternas y caedizas

Flores : espádice y amarill

Tamaño: entre 10 y 30 metros de altura en su hábitat natural.

Historia y anecdotas :

El abedul era el símbolo del despertar de la vida, la pureza y la juventud. Debido a su belleza, en los primeros tiempos el espíritu de este árbol apareció ante el hombre como una doncella vestida de luz, lleno de magia y poderes curativos.
Para los habitantes de los países del Norte, el día de la fiesta del abedul siempre fué una celebración de renacimiento, el matrimonio entre el cielo y la tierra.

 

 

Search