Découvertes botaniques - Fiche 37

 Français Anglais 

 

Nom de la plante : Rose Chinensis

Famille : Rosaceae

Caractéristiques : * Les feuilles vont de 2.5 à 6cm de long et de 1 à 3cm de large

                           * La rose mesure maximum de 1 à 2m à maturité.

                           * Elle pousse en plein soleil ou en ombragé, et a besoin d'un sol humide pour optimiser sa croissance.

                           * Cette espèce supporte pleinement le froid.

                           * Sa tige comporte des pics, qui pourraient blesser les doigts.

Histoire : La rose chinensis à été importée de Chine où elle servait d'ornemenent.

Anecdotes : Cette espèce est utilisée pour faire du thé à la rose.

 

Name of the plant: Rosa Chinensis

Family: Rosaceae

Characteristics: * Leaves are from 2.5 to 6 cm long and 1 to 3 cm width.

                        * Max 1 to 2 meters tall at maturity.

                        * They grow under full sun or semi-shade and need a moisty soil for optimal growing.

                        * They are fully resistant to cold.

                        * There are not toxic but they have stings on the stem which can hurt fingers

History: Rosa chinensis came from China where there are cultivated as an ornamental plant.

Anectodes: This species is used for rosa tea.

 

Nombre:Rosa china

Familia: Rosaceae

Caracteristicas: Es un arbusto que alcanza un tamaño de hasta 1-2 metros de altura. De hoja pinnada, de 3-5 foliolos, con 2,5–6 cm de largo y 1-3 cm de ancho. En la especie salvaje (a veces listada como Rosa chinensis var. spontanea) las flores tienen cinco pétalos de color rosa a rojo.

Historia:originaria de China.

Anécdotas:Su flor y fruto han sido usados en la medicina tradicional china.

 

Search