Découvertes botaniques - Fiche 44

 Français Anglais   Espagnol

 

Nom de la plante : épicéa commun

Famille : La famille des Pinacées et du genre Picea

Caractéristiques : De 30 à 50 m de hauteur et un diamètre de 1 à 1,5 m. Il a un tronc droit avec un haut en forme pyramidale. Une écorce lisse et grise. Les feuilles sont de couleur verte.

Histoire : L'épinette rouge porte le nom de la couleur brune rouge du tronc et des cônes de pin rougeâtre. Populairement, les différentes variétés des familles des abietáceas sont connues sous le nom de "pin".

Anecdotes : Les livres du moyen âge distinguent clairement les différents types d'épinette, de pin et de larix, mais sont utilisés pour le même usage

 

Name of the plant:Picea abies, Norway Spruce.

Family: It is part of the family of conifers. Of the family of the Abietáceas

Characteristics: From 30 to 50 m height and a diameter of 1 to 1.5m. It has a straight trunk  with a pyramid-shape top . A smooth and gray bark. It leaves are colored green.

History: The red spruce is named after the red-brunette color of the trunk and reddish pine cones. Popularly, the different varieties of the families of the abietáceas, are known bythe name of "pine". 

Anectodes: The books of the Middle Ages clearly distinguished the different types of spruce, pine and larix .

 

Nombre :Picea abies, Pícea de Noruega

Familia :Forma parte de la familia de las coníferas. de la familia de las abietáceas.

Caracteristicas :De 30 a 50 m de altura y un dimetro de 1 a 1.5 m. tiene un tronco recto con una cima en forma piramidal. Una corteza lisa y grisácea. Las hojas están de colores verde.

Historia :El abeto rojo debe su nombre al color rojo-bruno del tronco y de las piñas rojizas. Popularmente, las diferentes variedades de las familias de las abietáceas, se conocen con el nombre de “pino”. 

Anecdotas :Los libros de la Edad Media distinguen claramente los diferentes tipos de picea, pino y larix, pero  los destinaban al mismo uso.

 

Search