Découvertes botaniques - Fiche 46

 Français Anglais 

 

Nom de la plante :Erable Plane

Famille : Aceraceae

Caractéristiques : Atteint une taille de 20 à 30 mètres,

                         ses feuilles deviennent jaunes à l'automne

                         peut potentiellement vivre 250 ans mais ce délai est généralement

                         plus court en fonction de ses conditions de vie

Histoire :            Arbre d'ornement depuis des centaines d'années

Anecdotes :        Produit une grande quantité de nectar utile pour les abeilles.

 

Name of the plant:Acer platanoides

Family:Aceraceae

Characteristics:reach 20 to 30 meters,

                     Its leaves become yellow at the autumn.

                      It could live up to 250 years, but its life is often shorter, it depends

                     on the environment .

History:           Decorative tree since centuries

Anectodes:      Great source of nectar for bees

 

Nombre: Arce real

Familia: Acerecarae

Características:Es un árbol caducifolio que puede alcanzar hasta 35 m de altura, aunque lo habitual es que no supere los 25 m. Presenta una corteza lisa y gris clara. Las hojas son palmadas y dentadas

Historia:En Europa, el Cáucaso, y Asia Menor. En España su presencia se limita a los Pirineos y en cultivos como plantas ornamentales.1 2 Crece bien en suelos profundos en medio de hayedos, robledales y praderas, en zonas de penumbra. Prefiere un sustrato rico en sustancias nutritivas.

Anecdotas:Produce nectar util para las abejas.

 

Search