Découvertes botaniques - Fiche 48

 Français Anglais   Espagnol

 

Nom de la plante : Genêt

Famille : Fabaceae

Caractéristiques :

 Les genêts sont des arbustes ou arbrisseaux appartenant à la famille des Fabaceae. Ces genres se répartissent en Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord. Beaucoup d'espèces appelées genêt sont aussi appelées cytise. Les genêts forment des fruits appelés gousses qui se dessèchent à maturité et libèrent les graines.

Histoire et Anecdotes :

Le Genêt à balais a longtemps été utilisé pour faire des brosses et balais. Le mot anglais pour balai broom est aussi le nom du genêt, et le mot genêt en breton "balan", ou peut-être en gaulois "balano", a donné le mot balai en français.Le genêt est utilisé pour planter des zones industrielles à réhabiliter à cause de sa grande résistance.Le Genêt des teinturiers teint les tissus en jaune.En 1128, Geoffroy V,et ses déscendants prirent le nom de Plantagenêt, dont les membres furent les comtes d'Anjou et les du Maine, puis par mariage le roi d'Angleterre, les ducs de Normandie et finalement les ducs d'Aquitaine.Les noms de famille Genest, Genet, Genetet, Gineste, ou bien encore Ginestet proviennent de l'appellation de cette plante.

 

Name of the plant: dyer's greenweed

Family:Ginestola tinctòria

Characteristics:

native to western and central Europe. In Britain and Ireland, the standard name is broom, but this name is also used for other members of the Genisteae, such as French broom or Spanish broom, In other English-speaking countries, the most prevalent common name is Scotch broom. English broom is also occasionally used. It’s a noxious plant

History and anecdotes:

The name of the House of Plantagenet, rulers of England in the Middle Ages, may have been derived from common broom, which was then known as "planta genista" . The plant was used as a heraldic badge by Geoffrey V of Anjou and five other Plantagenet kings of England as a royal emblem.

 

Nombre : retama Negra

Familia : Genista

Caracteristicas :

Hojas caducas, disposición alternadas. Es una planta arbustiva de 1 a 2 m de altura, con ramas delgadas, estriadas, de color verde y con pocas hojas. Flor amarilla y papilionada. El fruto es una legumbre negra pilosa. La floración es de abril a julio. Tiene uso medicinal por sus propiedades cardiotónicas y estimulantes. Las propiedades cardiotónicas son controvertidas y su gran uso es como diurético y anti edematoso.

Historia y anecdotas:

Tradicionalmente se utilizaba la flor como diurético y para el tratamiento de los trastornos circulatorios. Las ramas son cosechadas para extraer la esparteína para las necesidades de la industria farmacéutica. tiene un efecto regulador sobre los intervalos cardiacos, es pues, indicado para el tratamiento del eretismo cardíaco. Por su actividad oxitócica aumenta las contracciones del útero, se puede utilizar, bajo forma inyectable, para poner en marcha un parto (es abortivo de manera potencial, por tanto, está contraindicado en caso de embarazo).     

 

Search