Découvertes botaniques - Fiche 49

 Français Anglais   Espagnol

 

Nom de la plante : Giroflées des murailles.

Famille : Brassicaceae.

Caractéristiques : Des feuilles rapprochées et persistantes; Couleurs des petales: rouge, orange, jaune, carmin.

Histoire : La fleur a été décrite pas le botaniste, naturaliste suédois Carl von Linné en 1769.

Anecdotes : Elle fleurit tôt au printemps ce qui facilite la pollinistion.

                  Des extraits de cette fleur sont utilisés en parfumerie.

                  Ne pas la manger, elle est toxique !

 

Name of the plant : Wallflower.

Family : Brassicaceae.

Characteristics : Close-up leaves; evergreen; Petals Colors: red, orange, yellow, carmine.

History : The flower was defined  by the Swedish naturalist Carl von Linné in 1769.

Anectodes : it Blossoms early in Spring so it eases pollination.

                 Extract of the flower is used in perfumery.

                 Do not eat, it's toxic !

 

Nombre:Erysimum cheiri

Familia:Brassicaceae.

Historia: La planta es nativa de Europa, pero se ha naturalizado en otros continentes.

Caracteristicas:Es una planta herbácea bienal o perenne con uno o más tallos que alcanzan los 15 a 80 centímetros. Las hojas son generalmente estrechas y punteadas y pueden alcanzar los 20 cm de longitud. En la cima del tallo se encuentra una inflorescencia de flores con los sépalos de color púrpura-verdoso rodeado de pétalos de dos o tres cm de color amarillo brillante a rojo y púrpura

Anecdotas:Antiguamente se usaba como diuréticopero no hay que olvidar que se trata de una planta muy activa y tóxica si se emplea mal.

 

 

Search